Explicações de Alice

E esses dias Alice escutou Carmen falar que Benjamin era grandão e, prontamente discordou "não, ele é pequeno, não é mamãe?". Daí fui explicar que o que Carmen quis dizer é que ele é um bebê grande. E a coisa se deu assim:

Eu: "Filha, em comparação à Alice, Benjamin é pequeno mas, em comparação à Flora, ele é grande". 

Alice: "Ah tá mamãe" 

E lá foi ela explicar pra Carmen:

Alice: Carmen, 'em comer maçã' a mim, Benjamin é pequeno. 'Em comer maçã' à Flora, ele é grande! 

Então tá explicado né?!